Spanisch-Französisch Übersetzung für argumento

argument
Je ne puis que rejeter cet argument. No puedo sino rechazar ese argumento. Aucun de ces arguments ne tient la route. Ninguno de estos argumentos se tiene en pie. Faut-il des arguments supplémentaires pour en faire plus? ¿Son necesarios más argumentos para hacer más?
intrigue
Il existe en réalité une intrigue secondaire, en particulier dans le secteur de la pêche à la crevette. En realidad, existe un argumento secundario, especialmente en la pesca del camarón.

cause
Ils ont la possibilité de plaider leur cause au Conseil. Tienen la oportunidad de exponer sus argumentos al Consejo. Nous n'avons jamais cité les facteurs génétiques ou ethniques parmi les causes. Nunca hemos sostenido argumentos genéticos o étnicos. En se cachant derrière ces arguments, le groupe PPE sert la cause de Silvio Berlusconi. El Grupo del PPE se esconde tras sus argumentos y así sirve a la causa de Silvio Berlusconi.
fil
L'Allemagne soutient cette initiative, mais la Commission donne des arguments cousus de fil blanc pour refuser un financement. La República Federal de Alemania apoya esta iniciativa, pero la Comisión rechaza la financiación con pseudoargumentos. Celui-ci s'inscrivait dans le droit fil de notre volonté de préserver le budget communautaire, en particulier les dépenses non obligatoires, contre le risque de défaillances de remboursement.Uno de nuestros argumentos era que había que proteger al presupuesto comunitario, particularmente a sus gastos no obligatorios, contra el riesgo de tener que cubrir los préstamos no reembolsados.