Spanisch-Französisch Übersetzung für a toda costa

à tout prixC'est ce que nous devons éviter à tout prix. Es preciso evitarlo a toda costa. Nous devons à tout prix éviter ce scénario. Debemos evitar esta situación a toda costa. C'est pourquoi, aujourd'hui, s'il faut faire respecter les résolutions de l'ONU, il faut à tout prix éviter une aventure militaire qui embraserait la région. Por este motivo, si hoy hay que hacer cumplir las resoluciones de la ONU, hay que evitar a toda costa una aventura militar que abarque toda la región.
coûte que coûteTous les actes politiques de l'ancien combattant de la paix ont un seul objectif : rester au pouvoir, coûte que coûte. Todas estas acciones políticas de los antiguos luchadores por la libertad tienen ahora un solo objetivo: permanecer en el poder a toda costa. Nous devons coûte que coûte y adhérer sans crainte et tous les pays, petits ou grands, devraient s’y conformer quoi qu’il advienne. Debemos adherirnos sin temor a este a toda costa, y todos los países, grandes y pequeños, deben cumplirlo. La preuve manifeste de l’importance politique symbolique de cet embargo, c’est le zèle de Pékin à en obtenir la levée, coûte que coûte. Una clara prueba de la importancia política simbólica de este embargo es el ansia de Pekín por ver que se levante a toda costa.

Wörterbuch