Spanisch-Finnisch Übersetzung für sindicato
- ammattiliittoNäin syntyi Riippumaton itsehallinnollinen Solidaarisuus-ammattiliitto. De este modo nació el Sindicato Independiente y Autónomo «Solidaridad». Minulla itselläni on tausta ammattiliitossa, jonka jäsen olin lukuisia vuosia, ja se oli tavallinen ammattiliitto. Yo mismo provengo de un sindicato, al que pertenecí durante muchos años y era un sindicato corriente. Selvityksiä olivat laatineet myös viljelijöiden kansallinen ammattiliitto (National Farmers' Union, NFU) sekä muut tahot, joita onnettomuus koski. También han elaborado informes el Sindicato Nacional de Agricultores y otros participantes en toda esa tragedia.
- ammattiyhdistysLavalin tapaukseen liittyy monia asioita. Siinä ruotsalainen ammattiyhdistys meni liian pitkälle. Muchas cosas giran en torno a la sentencia Laval, en la que el sindicato sueco fue demasiado lejos. Oikeus perustaa ammattiyhdistys on tunnustettu Kambodžassa, mutta viime aikoina tapahtuneet välikohtaukset antavat syytä ajatella, ettei tätä oikeutta kunnioiteta. El derecho a constituir un sindicato está reconocido en Camboya, pero los sucesos recientes llevan a pensar que ese derecho es pisoteado. Kun ammattiyhdistys nimitti ammattiyhdistyksen edustajat RATP: ssä, Pariisin alueen suuressa julkisen liikenteen yrityksessä, yrityksen johto haastoi nämä oikeuteen. Cuando este sindicato designó a sus delegados sindicales en la RATP, gran empresa de transportes públicos de la Ile de France, la dirección demandó a los citados sindicalistas.
- liittoLiitto on osallistunut keskusteluun tekstiiliteollisuuden tulevaisuudesta. Este sindicato ha participado en el debate sobre el futuro de la industria textil. Vapaiden ammattiyhdistysten kansainvälinen liitto on kehottanut ottamaan käyttöön Burman vastaisia talouspakotteita. La Confederación Internacional de Sindicatos Libres pidió que se impusieran sanciones contra Birmania. Yhdistyneen kuningaskunnan muusikkojen liitto, joka koordinoi muusikkojen liittojen työt Euroopan unionin alueella, suhtautuu lähestymistapaan hyvin myönteisesti. La estrategia ha sido muy bien recibida por el sindicato de músicos del Reino Unido, que se encargó de coordinar el trabajo de los sindicatos de músicos de toda la Unión Europea.
- osakunta
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc