Spanisch-Finnisch Übersetzung für martillo

vasaraEnemmistöllä Euroopan parlamentin jäsenistä on kuitenkin työkalunaan vasara, nimittäin Euroopan unioni. Sin embargo, lo que la mayoría de esta Cámara tiene es un martillo, y ese martillo es la Unión Europea. Jos kuitenkin olemme huolimattomia ja tämä vasara putoaa jalallemme, emme voi sitten enää kävellä. Pero si no tenemos cuidado y el martillo se nos cae en el pie, no podremos seguir caminando. Arvoisa puhemies, teillä on edessänne eräänlainen vasara, jolla te palautatte järjestyksen kurittomien parlamentin jäsenten keskuuteen, mutta on onni, ettei teillä ole paineilmavasaraa! Señor Presidente, usted tiene delante un martillo para llamar al orden a los diputados indisciplinados, pero tiene suerte porque no es un martillo neumático.
vasaraluu

moukariSe on uusliberaalien moukari, jolla on tarkoitus murskata kaikki sosiaaliset näkökohdat. Es un martillo neoliberal destinado a destruir todos los aspectos sociales. Naisten moukarissa nähtiin hurja ME-tulos! (iltalehti.fiTuomas Seppänen heitti moukarin karsinnassa tuloksen 74,37. (yle.fi/urheilu
nuijaHuomaan, että nuija on kopsahtamassa alas. Tässä parlamentissa aika on kaikkein tärkeintä. Veo que el martillo está a punto de golpear sobre la mesa; en esta Cámara, el tiempo es lo más importante. Huomaan, että nuija kolahtaa tasan minuutin kuluttua, eikä vasta 30 sekuntia myöhemmin, kuten kaikkien muiden kohdalla. Veo que el martillo baja exactamente al cabo de un minuto, y no 30 segundos más tarde, como ha hecho con todos los demás oradores. Lähitaistelussa nuija oli varsin tehokas lyömäase.
puheenjohtajan nuija

Wörterbuch