Spanisch-Finnisch Übersetzung für frenar

jarruttaaOn keksittävä, millä keinoilla voimme jarruttaa väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen maailmanlaajuistumista. Hay que encontrar cuales son las vías para frenar la globalización de la usurpación de marca y de la piratería. Sitä kuitenkin uhkaa pitkittynyt epävarmuus, joka uhkaa ehdyttää rahoituksen ja jarruttaa investointeja. Pero esta situación se encuentra en peligro debido a la incertidumbre prolongada que amenaza con agotar la financiación y frenar las inversiones. Ne erehtyvät, jotka katsovat, että nykyinen teksti tarjoaa yhä mahdollisuuden jarruttaa alaspäin suuntautuvaa kierrettä. Todo aquel que crea que el presente texto todavía ofrece una oportunidad de frenar la espiral descendente está equivocado.
hidastaaEhkäpä prosessia pitäisi hidastaa huomattavasti? ¿No deberíamos quizás frenar drásticamente este proceso? Tämä budjettiehdotus hidastaa edistystä ja jakaa meidät. Esta propuesta refleja un presupuesto que nos hace frenar y nos divide. Emme voi hylätä heitä siitä yksinkertaisesta syystä, että emme tahdo hidastaa sellaisen Euroopan syntyä, jonka haluamme.No podemos rechazar a estas personas simplemente porque no queremos frenar nuestra idea de Europa.

Wörterbuch