Spanisch-Finnisch Übersetzung für fiscal

syyttäjäSyyttäjä vaatii kuolemanrangaistusta. El fiscal pide la pena de muerte para ellos. Syyttäjä Luis Moreno-Ocampo on jo ryhtymässä toimenpiteisiin. El Fiscal Luis Moreno-Ocampo ya está actuando. Colmarin suuri oikeudellinen skandaali on syyttäjä Schultzin syytä. El fiscal Schultz es responsable de un auténtico escándalo judicial en Colmar.
piirisyyttäjä

rahallinenSiitä työstä sai hyvän rahallisen tuoton.Taulun rahallinen arvo on merkittävä, mutta sillä on minulle mittaamaton tunnearvo, joten tuskin luovun siitä mistään hinnasta.Tuolla menolla on odotettavissa rahallisia vaikeuksia.
yleinen syyttäjäTilanne on nyt kuitenkin se, että hän on joutunut uudelleen syytteeseen, koska yleinen syyttäjä valittaa oikeuden päätöksestä. Sin embargo, sucede que va a ser acusado de nuevo, pues el fiscal interpondrá un recurso. Arvoisa puhemies, voiko Euroopan yleinen syyttäjä poistaa EU:n varoihin kohdistuvat suuret petokset? Señor Presidente, ¿podrá un fiscal europeo acabar con el fraude en los fondos comunitarios? Yleinen syyttäjä varoitti jopa, että jokainen yritys poistaa valtaajat voi johtaa kansalaissotaan. El fiscal general advierte, incluso, de que cualquier intento por desalojar a los ocupantes puede conducir a una guerra civil.

Wörterbuch