Spanisch-Finnisch Übersetzung für empeorar
- pahentaaTällä tavoin saattaisimme jopa pahentaa niitä. De esa forma incluso conseguiríamos empeorar la situación. Ilmastonmuutos pahentaa tilannetta väistämättä. El cambio climático hará empeorar la situación. Ilmastonmuutos pahentaa tällaisia tilanteita. El cambio climático empeorará aún más este tipo de situaciones.
- haitata
- heikentääVäärien lainsäädäntöratkaisujen hyväksyminen osana ilmastonmuutos- ja energiapakettia voisivat heikentää ennakkoarvioita rahoituskriisistä pääsemisestä. La adopción de soluciones legislativas erróneas en el marco del paquete de energía y cambio climático podría empeorar el pronóstico de salida de la crisis financiera. Kansainvälisten suhteiden kärjistymiseen liittyy vaara siitä, että Iranissa toteutetaan lisää demokratian vastaisia toimia, mikä heikentää opposition asemaa. Empeorar las relaciones internacionales comporta el riesgo de que se adopten más medidas antidemocráticas dentro de Irán, lo que redundará en el debilitamiento de la oposición. Ikärajan laskeminen kymmeneen vuoteen voi jopa heikentää juuri kymmenen vuotta täyttäneiden lasten asemaa, koska heidän kysyntänsä kasvaisi silloin valtavasti. Poner el límite en los diez años puede, incluso, empeorar la situación de los menores que ya han cumplido esa edad, puesto que la demanda va a aumentar drásticamente.
- huonontaaSe vain huonontaa ajamiemme autojen laatua. Simplemente empeorará la calidad de los automóviles que conducimos. Niiden toimintaedellytyksiä ei missään tapauksessa saa huonontaa. No deberíamos empeorar sus condiciones bajo ninguna circunstancia. kirjallinen. - (EN) Parlamentin tapa äänestää on leväperäinen, ja tämä päätös huonontaa sitä entisestään. por escrito. - La forma en que el Parlamento Europeo realiza sus votaciones es poco rigurosa, y esta disposición empeorará las cosas.
- kärsiäJoukkue kärsi tappion.Auton maalipinta kärsi pieniä vaurioita.Kehitysmaan oma tuotanto voi kärsiä vaateavusta.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc