Finnisch-Spanisch Übersetzung für pahentaa

agravarIntroducir nuevas deudas agravará el problema de la deuda europea. Uuden velan käyttöönotto pahentaa entisestään Euroopan velkaongelmaa. Si nos retrasamos ahora, esto agravará los declives económicos, no los mejorará. Jos nyt myöhästymme, se pahentaa entisestään talouden laskukierrettä, ei paranna sitä. La ampliación hacia el este, que se ha decidido apresuradamente, agravará este fenómeno. Itälaajentuminen, josta päätettiin kiireessä, pahentaa tätä ilmiötä.
empeorarDe esa forma incluso conseguiríamos empeorar la situación. Tällä tavoin saattaisimme jopa pahentaa niitä. El cambio climático hará empeorar la situación. Ilmastonmuutos pahentaa tilannetta väistämättä. El cambio climático empeorará aún más este tipo de situaciones. Ilmastonmuutos pahentaa tällaisia tilanteita.

exacerbarTodo esto no hace más que exacerbar la presión a largo plazo sobre los sistemas de pensiones. Tämä kaikki vain pahentaa eläkejärjestelmiin kohdistuvia pitkän aikavälin paineita. Por supuesto, el cambio climático no hace sino exacerbar el problema. Luonnollisesti myös ilmastonmuutos pahentaa ongelmaa. La perspectiva de una zona de libre cambio, como una especie de AMI regional, podría exacerbar peligrosamente esas relaciones de dominación. Näkymät jonkinasteista alueellista MAI-sopimusta edustavasta vapaakauppa-alueesta saattavat vaarallisesti pahentaa näitä valtasuhteita.
arreciar
desmejorar
ir de mal en peor

Wörterbuch