Spanisch-Finnisch Übersetzung für dondequiera

missä tahansaKansalaisillamme on oikeus tasapuoliseen oikeusturvaan missä tahansa he ovatkin Euroopan unionissa. Nuestros ciudadanos tienen derecho a recibir una protección igual dondequiera que estén en la Unión Europea. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kaikki ovat tietoisia siitä, miten tämä parlamentti inhoaa kuolemanrangaistusta, missä tahansa sitä esiintyykin. Señor Presidente, señor Comisario, nadie ignora la condena de esta Asamblea a la pena capital, dondequiera que se aplique. Massamurhiin ja tuhoon syyllistyvillä tyranneilla, olivatpa he missä tahansa, ja tänä iltana kyse on Josif Stalinista, ei pitäisi olla turvapaikkaa missään. Los tiranos, dondequiera que estén -en el caso de hoy debatimos sobre Stalin, obcecado con el asesinato en masa y la destrucción-, no deberían tener refugio en ningún sitio.
missäänKukaan maanviljelijä ei missään päin maailmaa tuota mitään, jos hinnat ovat liian alhaiset. Ningún agricultor, dondequiera que sea, producirá algo si los precios son demasiado bajos. Massamurhiin ja tuhoon syyllistyvillä tyranneilla, olivatpa he missä tahansa, ja tänä iltana kyse on Josif Stalinista, ei pitäisi olla turvapaikkaa missään. Los tiranos, dondequiera que estén -en el caso de hoy debatimos sobre Stalin, obcecado con el asesinato en masa y la destrucción-, no deberían tener refugio en ningún sitio.

Wörterbuch