Spanisch-Finnisch Übersetzung für difícilmente

hädin tuskinSinä hädin tuskin ehdit ovesta sisälle, kun jo taas olet menossa.Minä hädin tuskin tunnen hänet!
tuskinTämä tuskin voi olla EU:n toive. Esto difícilmente puede ser lo que quiere la UE. Tämä mietintö tuskin voisi olla ajankohtaisempi. Difícilmente este informe podría haber llegado en un momento más oportuno. Ne tuskin ovat työjärjestyspuheenvuoroja. Eso difícilmente constituye una cuestión de orden.

vaikeastiPatenttikysymys on oikeudellisesti vaikea, alue on uusi ja biologia vaikeasti selitettävissä asiaan vihkiytymättömille. La materia patentable es jurídicamente difícil, el ámbito es nuevo, la biología es difícilmente explicable para los que no son especialistas. Näin on, puhumattakaan sitten syistä, jotka kenties selittäisivät tämän päätöslauselman hyväksymisen; ne ovat poliittiselta perustalta katsoen vaikeasti ymmärrettävissä. Por no hablar de las motivaciones que pueden explicar esta aprobación, que son, desde el punto de vista de la política de fondo, difícilmente comprensibles. Lisäksi ongelmia voi koitua ihmisille, jotka matkustavat kyllä joskus asiakirjat mukanaan mutta joiden asiakirjat ovat vaikeasti tarkastettavissa. Además, pueden presentársele problemas con la gente que a veces sí viaja con papeles, pero que pueden ser difícilmente controlables.

Wörterbuch