Spanisch-Englisch Übersetzung für voto

vote
us
Explanations of vote are closed. Con esto concluyen las explicaciones de voto. My vote reflected these concerns. Mi voto refleja dichas preocupaciones. We must all respect the Irish vote. Debemos respetar el voto irlandés.
ballotEnvelopes and ballot papers have been distributed. Se han distribuido los sobres y las papeletas de voto. Not a single ballot has yet been cast. Por ahora no se ha emitido ni un solo voto. Members voting: 464 Blank or void ballots: 9 Votes cast: 455 Número de votantes: 464 Papeletas blancas o nulas: 9 Votos válidos emitidos: 455

balloting
pollingThe Council reportedly rejected the vote in some polling stations. Según se informa, el Consejo rechazó los votos depositados en varios colegios electorales.
voice
us
It is why the vote that we won at the UN, the voice that we now have, can play its part. Es el motivo por el que el voto que hemos conseguido en las Naciones Unidas, la voz que ahora tenemos allí, puede desempeñar su papel. Let us voice our approval so that both agreements can take effect. Vamos a dar nuestro voto afirmativo y luego podrán entrar en vigor los acuerdos. Mr President, should I give up making explanations of vote just because I have lost my voice? Señor presidente, ¿acaso podía renunciar sólo porque estoy afónico a las explicaciones de voto?
voice/translations
Votic
voting
us
Our voting philosophy reflects this. Nuestra filosofía de voto refleja esto. Corrections to votes and voting intentions Correcciones e intenciones de voto Voting: 570, valid votes: 567. Votos emitidos: 570, votos válidos: 567.

vow
us
On this, your ideal path of holiness, I suggest you take a different vow: a vow of action. Les sugiero que en esta, su senda ideal de santidad, realicen un voto diferente: un voto de acción. That is an order that has taken a vow of silence. Se trata de una orden que ha hecho voto de silencio. Or the idea of having everyone renew their vows to Europe. O la idea de hacer que todo el mundo renueve sus votos a favor de Europa.