Spanisch-Englisch Übersetzung für rasgo

feature
us
The compromise reached, however, has various positive features. El compromiso alcanzado, sin embargo, tiene varios rasgos positivos. All the negative features of a one-party system are manifest there. Allí se manifiestan todos los rasgos negativos de los sistemas monopolizados por un partido político. This is an essential feature of every democratically elected assembly. Este es un rasgo esencial de cualquier asamblea elegida democráticamente.
line
us
I am glad to be able to present the rough outline of it to you today. Me alegra poderles presentar hoy dicho anteproyecto en sus rasgos generales. That is a brief outline of the goals of this proposal, for which Mr Stockmann is the rapporteur. Estos son, a grandes rasgos, los objetivos de esta propuesta, de la que es ponente el señor Stockmann. In so doing, the report, , follows the line of the Commission’s recommendation, and I very much welcome this support. De este modo, el informe sigue a grandes rasgos la línea de la recomendación de la Comisión, y acojo este apoyo con gran satisfacción.

traitThe Roma population has, moreover, displayed the typical trait of demographic growth. Además, este grupo étnico ha mostrado el rasgo típico de crecimiento demográfico. His authoritarian traits were later adopted, and reinforced, by successors who were far less popular. Sus rasgos autoritarios fueron adoptados después y reforzados por sus sucesores, que eran mucho menos populares. As a Member from Ireland, I would like to remind the House that political irony is a trait much appreciated in Ireland. Como diputado por Irlanda, querría recordarle a esta Cámara que la ironía política es un rasgo muy apreciado en mi tierra.

Wörterbuch