Spanisch-Englisch Übersetzung für privar

abridge
us
He had his rights abridged by the crooked sheriff
bereave
us
Death bereaved him of his wife.The castaways were bereft of hope.

depriveIt will deprive millions of quality public services. Privará a millones de personas de servicios públicos de calidad. We must not deprive Belarus of all the delights generated by the market. No debemos privar a Belarús de todas las venturas generadas por el mercado. It is also planned to deprive growers in the entire region of their livelihood. También está previsto privar a los agricultores de la región de su medio de vida.
dispatch
us
We must act with dispatch in this matter
divest
us
You shall never divest me of my right to free speechWhen I wake up, I make a point to divest myself of all my prejudices, ready to start the dayIn 2011 the company divested an 81% majority stake in its foreign subsidiary
rob
us
To abolish this principle is to rob the European Union of its basis and, for us, this is unacceptable. Renunciar a este principio significa privar a la Unión Europea de sus fundamentos. Tal privación nos resulta inaceptable. It is crucially important that we see the serious dimension to the crisis that is playing itself out, in which the old dictatorship is trying to rob the people of its new democracy. Es muy importante que nos demos cuenta de la grave dimensión de la crisis que se desenvuelve actualmente, en la que la vieja dictadura está intentando privar al pueblo de su nueva democracia. Europe will not, however, be made any stronger by the Balkan countries being robbed of their prospects of accession or seeing them deferred to the distant future. Pero Europa no será más fuerte por privar a los países balcánicos de sus perspectivas de adhesión o por aplazarla a un futuro distante.