Spanisch-Englisch Übersetzung für gripe española

Spanish influenzaI would point out that 600 000 died in Italy from Spanish influenza alone - as many as in a major world war. Recuerden que solo la gripe española provocó 600 000 muertes en Italia tantos como una gran guerra mundial. – Mr President, as well as World War I, Europe experienced another disaster in 1918, namely the Spanish Influenza. Señor Presidente, además de la Primera Guerra Mundial, Europa sufrió en 1918 otro desastre: la gripe española. It has been said that Spanish influenza claimed hundreds of thousands of victims. That is not true, ladies and gentlemen - it claimed over 20 million! Se ha dicho que la gripe española provocó cientos de miles de víctimas; esto no es cierto, Señorías, sino que causó más de 20 millones.
Spanish fluThere has been a reference to Spanish flu, but we are much better prepared now. Se ha hecho referencia a la gripe española, pero ahora estamos mucho mejor preparados. The Spanish flu pandemic of 1917 that killed 40 million should give all of us sufficient warning. La pandemia de gripe española de 1917, que mató a 40 millones de personas, debería ser una advertencia suficiente para todos nosotros. Reference has also been made to the Spanish flu of 1918, which cost 50 million people their lives. También se ha hecho referencia a la gripe española de 1918, que costó cincuenta millones de vidas.

Wörterbuch