Spanisch-Englisch Übersetzung für dudoso

dubious
us
The army plays a dubious role. El ejército tiene un papel dudoso. I regard that as a dubious procedure. Creo que es un procedimiento dudoso. Sadly, dubious instruments are sometimes used to this end. Lamentablemente, a veces se utilizan instrumentos dudosos para este fin.
doubtful
us
That itself is doubtful, to say the least. Esto último es dudoso, por no decir más. Whether anything will actually be done is doubtful. Que se lleve a cabo es más bien dudoso. It is highly doubtful whether that is advisable, however. Sin embargo, es muy dudoso que esto sea aconsejable.

dicey
questionableThere are many points in this report that are of questionable value. Hay muchos puntos en este informe que son de dudoso valor. Although hopeful I think the impact of the final statement is questionable. Aunque esperanzador, creo que el efecto de la declaración final es dudoso. The object of the legislation is commendable, but the path chosen to reach it is questionable. El objeto de la legislación es encomiable, pero el camino elegido para lograrlo es dudoso.
sketchy
us
The first draft included a sketchy design.The sketchy repair job did not look like it would hold.Because he is so sketchy, I always think that he is up to something.