Spanisch-Englisch Übersetzung für contradecir

contradictTo my mind that seems to contradict what they are saying in this debate. En mi opinión todo esto parece contradecir lo que dicen en este debate. I am sorry for once to have to contradict Mr Juncker. Siento tener que contradecir al señor Juncker. Mr President, I must contradict Mr Markov quite categorically. Señor Presidente, tengo que contradecir con toda claridad al Sr. Markov.
counterThis could run counter to the ethos, beliefs and missions of such schools. Lo que podría contradecir los valores, las creencias y las misiones de dichos colegios. I regret the fact that we have still not been able to create a MEDA reserve, because I do not think that entering a set of remarks in the budget is enough to counter legislation. Lamento que todavía no hayamos sido capaces de hacer una reserva MEDA, porque no creo que un comentario en el presupuesto sea suficiente para contradecir la legislación. Hes only 16 months, but is already a good counter – he can count to 100

gainsayTo disseminate 'information' on the information society - who could gainsay that? Difundir «informaciones» sobre la sociedad de la información, ¿quién podría contradecir esto?

Wörterbuch