Spanisch-Englisch Übersetzung für auditoría

audit
us
The audit opinion would be clean. La opinión de la auditoría sería limpia. Rural audit is still a challenge ahead of us. La auditoría rural es aún un desafío que deberemos afrontar. The additional audit imposes additional conditions. La auditoría complementaria impone condiciones adicionales.
compliance
us
Commission experts carry out audits of the competent authorities in the Member States to verify that controls take place in compliance with Community law. Los expertos de la Comisión llevan a cabo auditorías de las autoridades competentes en los Estados miembros para verificar que se realizan los controles conforme a la legislación comunitaria. Firstly, I think we need to conduct an audit of all the oil platforms to check their state of repair, their level of safety and their compliance with standards. En primer lugar, creo que debemos realizar una auditoría de todas las plataformas petrolíferas para comprobar su estado, su nivel de seguridad y su cumplimiento con los estándares.