Spanisch-Englisch Übersetzung für artesano

artisanWe cannot treat large slaughterhouses like artisanal small businesses. No podemos conceder un trato idéntico a los grandes mataderos y a los pequeños artesanos. This will reduce the number of artisanal fishermen. Lo que reducirá el número de pescadores artesanos.
craftsman
us
Usura rusteth the chisel, it rusteth the craft and the craftsman. Usura oxida el cincel, oxida la obra y al artesano. We need a craftsman, a handyman, rather than a statesman. Necesitamos un artesano, un manitas, más que un estadista. Each of the usual funded associations suing him obtained heavy damages against him and his printer, a rural craftsman. Todas las típicas asociaciones a sueldo que reclamaron en su contra obtuvieron importantes indemnizaciones a sus expensas y a las de su impresor, un artesano rural.

tradesmanWhen ranking qualifications, for example, the German Master Craftsman or Tradesman Certificate belongs in at least the third or fourth of the eight levels. En la clasificación de cualificaciones, por ejemplo, el certificado alemán de maestro artesano o comerciante se corresponde al menos con el tercero o el cuarto de los ocho niveles. I should like to ask anyone in Europe – the tradesman in Cologne, the artisan in Marseille, the farmer in Greece: are they happy with the results of globalisation? Quiero preguntar a cualquier europeo, al comerciante de Colonia, al artesano de Marsella, al agricultor de Grecia: ¿están contentos con los resultados de la mundialización?

Wörterbuch