Spanisch-Englisch Übersetzung für aparejo

rigThe climbers each had a different rig for climbing that particular rockface.Every rig at the truckstop had custom-made mud-flaps.My sister and I always made our own rigs for Halloween.
block and tackle

device
us
There are a number of household devices in a kitchen such as a dishwasher, a garbage disposal, or an electric can opener
gearMesh sizes for fixed gears must be harmonised. Deben armonizarse las dimensiones de las mallas de los aparejos fijos. Environmental impacts of gear are a very important factor. El impacto medioambiental de los aparejos es un factor muy importante. Secondly, additional technical measures have been introduced to improve the selectivity of gear. En segundo lugar se han establecido medidas técnicas adicionales para hacer que los aparejos sean más selectivos.
hoist
us
Give me a hoist over that wall.
tackle
us
In order to tackle the problem in a radical way, the EU must immediately finance a study on all fishing equipment, types of fishing and kinds of catch. A fin de abordar el problema de manera completa, la UE debería financiar inmediatamente un estudio acerca de todos los aparejos de pesca y los tipos de pesca y de captura. The governments measures to tackle crime were insufficient.