Spanisch-Dänisch Übersetzung für evidentemente

åbenbartDer findes åbenbart ikke andre muligheder. Evidentemente, no hay otra opción. Nogle få ønsker åbenbart at køre på anden klasse. Algunos, evidentemente, quieren ser de segunda categoría. Vi skal åbenbart også tale med hinanden. Evidentemente también necesitamos hablar unos con otros.
tydeligtDet er tydeligt, at egoismen råder. Evidentemente, el egoísmo es el rey. Han er tydeligt mere optimistisk end jeg. Evidentemente es más optimista que yo. De har tydeligt givet sagen tilbage til denne repræsentation. Evidentemente, usted devolvió el procedimiento a esta Representación.

tydeligvisDet er tydeligvis et vigtigt bidrag. Se trata, evidentemente, de una contribución importante. Jeg har tydeligvis ikke løsningen. Evidentemente, yo no tengo la solución. Beslutningerne vil tydeligvis blive neutrale. Evidentemente, las decisiones serán neutrales.
øjensynligtØjensynligt er der kun mulighed for at appellere administrativt mod et sådant forbud mod indrejse i USA. Evidentemente, sólo es posible presentar un recurso administrativo contra esta prohibición de entrar a dicho territorio. Der var øjensynligt ikke givet lige så klare svar på enkle etiske og politiske spørgsmål. Se trataba de interrogantes éticos y políticos sencillos que, evidentemente, no obtuvieron respuestas igual de sencillas y claras. Det påvirker imidlertid også Dem. De kom nemlig lidt for sent i dag, øjensynligt fordi De havde ting at drøfte. Y también le atañe a usted: hoy, usted ha llegado un poco tarde porque, evidentemente, tenía cuestiones que debatir.

Wörterbuch