Spanisch-Dänisch Übersetzung für esposa

koneVi opfordrer her i dag til, at han kan vende tilbage til sin kone, sine venner og assistenter. Desde aquí pedimos hoy que vuelva con su esposa, sus amigos y sus ayudantes. Hans kone, Svetlana Zavadskaja, er medlem af vores delegation. Su esposa, Svetlana Zavadskaya, está en nuestra delegación. Elizabeth Palmeiros, Ramón Labañinos kone, har ventet mere end to år på et visum. Elizabeth Palmeiros, esposa de Ramón Labañino, lleva más de dos años esperando un visado.
frue

hustruHans hustru fik lov til at rejse. A su esposa se le permitió marchar. Kære venner, jeg er Hu Jias hustru, Zeng Jinyan. esposa de Hu Jia. - Queridos amigos, soy la esposa de Hu Jia, Zeng Jinyan. Det er derfor svært for kommissionen at bedømme, hvilken kategori hr. Clark, eller hans hustru tilhører. Por tanto, es difícil para la Comisión valorar a qué categoría pertenecen el Sr. Clark o su esposa.
mage
ægtefælleOg lad mig understrege, at jeg som ægtefælle til en læge gerne ser forskningsmæssige fremskridt. Como esposa de médico, tengo mucho interés por el desarrollo de la investigación. Dvs. at medlemsstaterne blev bedt om deres holdning til den frie bevægelighed for anden, tredje og fjerde ægtefælle. En otras palabras, se les preguntó a los Estados miembros sobre el derecho de libre circulación de las segundas, terceras y cuartas esposas. Befolkningen informeres simpelthen kun gennem hr. Milosevic og hans ægtefælle Markovic. La población es informada sólo a través de las gafas del Sr. Milosevic y de su esposa Markovic.

Wörterbuch