Spanisch-Dänisch Übersetzung für contar

fortælleJeg vil gerne fortælle Dem en lille historie. Me gustaría contarles una breve historia. Jeg har ikke så meget tid, men jeg vil fortælle en kort historie. No me queda mucho tiempo, pero quiero contar una historia breve. I hvilket land kunne vi fortælle en sådan skrøne? ¿En qué país vamos a poder contar un cuento semejante?
berette

sigeDet vil sige, at vi ønsker et effektivt system. Es decir, queremos contar con un sistema efectivo. Jeg vil også sige, at vi med anvendelsen af traktatens artikel 169 også bør have et juridisk grundlag for vores initiativer. Quisiera decir, además, que, en aplicación del artículo 169 del Tratado, debemos contar con una base jurídica para actuar. Uafhængighed vil sige egen styrke, autonome strukturer, fremtidsorienterede arbejdspladser. Independencia significa contar con nuestras propias fuerzas, unas estructuras autónomas, unos puestos de trabajo con perspectivas de futuro.
tælleDet, der skal tælles, er de resultater, de virkelig fører til. Lo que se debe contar son los resultados que se logran realmente. Jeg har ikke så meget tid, men jeg vil fortælle en kort historie. No me queda mucho tiempo, pero quiero contar una historia breve. I hvilket land kunne vi fortælle en sådan skrøne? ¿En qué país vamos a poder contar un cuento semejante?

Wörterbuch