Spanisch-Dänisch Übersetzung für consumir

forbrugeNederlandene producer meget mere kød, end nederlænderne selv kan forbruge. Los Países Bajos producen mucha más carne de la que su propia población puede consumir. Vi kan ikke forbruge mere, end vi fremstiller, og vi kan heller ikke bruge mere, end vi indkasserer. No podemos consumir más de lo que producimos ni podemos gastar más de lo que recaudamos. Det indre marked er allerede en konsekvens af buddet: "Du skal forbruge". El mercado interior ya es de por sí un corolario del mandamiento «Consumirás».
indtageVi skal derfor opmuntre unge til at indtage en varieret kost og spise mere frugt og grønt. Por lo tanto, debemos promover una dieta variada entre los jóvenes y animarles a consumir más fruta y hortalizas. Fru formand, hr. og fru kommissær, kære kolleger, i henhold til en nylig meningsmåling foretaget af Eurobarometer, ønsker mere end 70 % af europæerne ikke at indtage GMO'er. Señora Presidenta, señores Comisarios, Señorías, según un sondeo realizado recientemente por el Eurobarómetro, más del 70% de los europeos no desean consumir OMG. Sandwicher og sodavand, slik og snacks burde ikke indtages hver dag, og en stillesiddende livsstil gør intet for ens sundhed. Los sándwiches y refrescos, los dulces y las comidas rápidas no se deberían consumir cada día, y el llevar una vida sedentaria no hace ningún favor a la salud.

Wörterbuch