Spanisch-Deutsch Übersetzung für vaca

Kuhdie
Die Strukturfonds sind unsere heilige Kuh. Se han convertido en nuestra vaca sagrada. Wir subventionieren jede Kuh mit zwei Dollar täglich. Cada día damos dos dólares a cada vaca. Für meine Fraktion ist das Auto keine heilige Kuh. Para mi Grupo, el coche no es una vaca sagrada.
muh

Rinddas
Warum traten in ein und demselben Land sowohl das MKS-Virus als auch das Prion beim Rind auf? ¿Por qué, en un mismo país, tuvimos tanto el virus de la fiebre como el prión de la vaca? Eine niederländische Zeitung veröffentlichte letzten Monat einen Artikel, in dem es hieß: erst das wahnsinnige Rind, jetzt der wahnsinnige Lachs. El mes pasado se publicó en un periódico de los Países Bajos un artículo que decía: »Han pasado las vacas locas, ahora los que están locos son los salmones». So wird beispielsweise im Falle des Holstein-Friesian-Rindes angenommen, dass es davon lediglich 50 Zuchtlinien gibt. Por ejemplo, se cree que sólo existen 50 variedades de vaca frisona-holstein.
Vacke
Vaquero