Spanisch-Deutsch Übersetzung für tormenta

Sturmder
Zum dritten Sturm kam es am 24. Januar 2009. La tercera tormenta fue el 24 de enero de 2009. Ein Schiff wird nicht danach beurteilt, ob es Sturm gibt oder nicht, sondern danach, wie es sich im Sturm verhält. Un barco se mide no porque haya tormenta o no, sino por cómo navega en la tormenta. Dieser Sturm allein hat 1,4 Milliarden Euro gekostet. Solo esta tormenta nos ha costado 1 400 millones de euros.
GewitterdasEin schweres Gewitter steht vor der Tür. Nos espera una fuerte tormenta a la vuelta de la esquina. Wie die Geschichte gezeigt hat, irrt derjenige, der sich duckt, in der Hoffnung, dass das Gewitter in die andere Richtung zieht, meistens. Quien cree que puede agachar la cabeza esperando que la tormenta pase por otro lado a menudo se equivoca, como demuestra la historia. All dies gehört zum Leben der Luftfahrtindustrie, aber es sind ja nicht nur Vulkane, sondern auch schwere Gewitter, Schnee und andere Ereignisse, die den Flugverkehr stören können. Esto forma parte de la vida de la industria de la aviación, pero no son sólo volcanes, sino que la aviación también se ve trastornada por tormentas eléctricas, nieve y otros fenómenos similares.