Spanisch-Deutsch Übersetzung für todavía
- nochUnd noch etwas. Die Inflation liegt noch bei 2 %. En segundo lugar, la inflación es todavía de un 2 %. Es ist jedoch noch nicht angelaufen. Sin embargo, todavía no ha comenzado. Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen. Yo iría todavía un paso más allá.
- bisherKeiner hat es bisher ratifiziert. Todavía no lo ha ratificado ninguno. Es hat bisher noch keine Ergebnisse gebracht. Todavía no ha dado resultados. In Ungarn ist dies bisher noch nicht möglich. En Hungría, todavía no es posible.
- immer nochDiese Gründe bestehen immer noch. Estas razones todavía son válidas. Ich denke, die Partie ist immer noch offen. Creo que el juego todavía está abierto. Wir schränken die Produktion immer noch ein. Todavía limitamos la producción.
- bis jetztAber bis jetzt sind wir hier noch nicht so weit. Sin embargo, todavía no se ha llegado a hablar de ello. Dazu haben Sie bis jetzt keinen Vorschlag gemacht. Hasta el momento, usted todavía no ha presentado ninguna propuesta en este sentido. Ihrer Ansicht nach gibt es bis jetzt keine überzeugenden Beweise. Todavía no han visto ninguna prueba convincente.
- fortlaufend
- fortwährendEs gibt eine Vielzahl von Arbeitsgruppen, die sich fortwährend treffen und arbeiten; und es gibt weitere Treffen. Hay muchos grupos de trabajo reuniéndose y trabajando todo el tiempo y todavía se siguen reuniendo.
- nach wie vorEin Vorbehalt, Herr Präsident, besteht jedoch nach wie vor. Sin embargo, señor Presidente, todavía tengo una reserva. Eindeutige Sanktionen sind nach wie vor vonnöten. Todavía son necesarias sanciones claras. Dafür gibt es nach wie vor keine Lösung. Y para esto todavía no hay una solución.
- weiterhinWir sind weiterhin sehr verletzbar, und weiterhin haben wir das Problem des Atommülls. Todavía somos vulnerables, todavía hay problemas con los deshechos atómicos. Er steht jedoch weiterhin sehr allein auf weiter Flur. Sin embargo, todavía se encuentra muy solo. Die Einhaltung wird weiterhin nicht ausreichend kontrolliert. El cumplimiento de las normas todavía no está convenientemente controlado.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc