Spanisch-Deutsch Übersetzung für favorablemente

vorteilhaft
Der Fischereisektor im Mittelmeer beschäftigt, wie Herr Lisi zum Ausdruck gebracht hat, zahlreiche Arbeitskräfte und wirkt sich vorteilhaft auf andere Sektoren wie den Tourismus aus. El sector pesquero en el Mediterráneo emplea, como ha señalado el Sr. Lisi, numerosa mano de obra y su actividad incide favorablemente en otros sectores, como el sector turístico. Diese kurze, klare und deutliche europäische Stellungnahme unterscheidet sich vorteilhaft von den ausweichenden Äußerungen des Präsidenten Bush. Esta posición europea corta, clara y nítida se distingue favorablemente del discurso dilatorio del Presidente Bush.