Spanisch-Deutsch Übersetzung für esquina

Eckedie
Die GSM- und GPS-Technologie besteht bereits, und GPS2 ist nur noch um die Ecke. Ya existen las tecnologías GSM y GPS, y la GPS2 está a la vuelta de la esquina. Wir haben eine gewisse zweitrangige Position in der Ecke. Nosotros tenemos una especie de posición secundaria en una esquina. Der kleine Laden um die Ecke oder im Dorf ist ein Teil europäischer Lebensqualität. La pequeña tienda de la esquina o del pueblo es parte de la calidad de vida europea.
Winkelder
Wir werden in einen Winkel, in eine Ecke geschoben und müssen nach dem Buchstaben des Gesetzes arbeiten, und es ist der Buchstabe, der dumm ist. Estamos encerrados en una esquina y tenemos que trabajar de acuerdo con la letra de la ley y es la letra la que es absurda.