Spanisch-Deutsch Übersetzung für enérgico
- forsch
- lebhaftWir hatten in den letzten Wochen lebhafte Diskussionen und lebhafte Auseinandersetzungen. Durante las últimas semanas, hemos tenido discusiones animadas y desacuerdos enérgicos. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg, Herr Ministerpräsident, und freue mich auf eine lebhafte Debatte mit dem spanischen Ratsvorsitz. Le deseo mucho éxito, señor Presidente, y espero con interés poder celebrar un debate enérgico con la Presidencia española. In einigen Monaten finden die Europawahlen statt, die hoffentlich durch lebhafte und energische Aussprachen gekennzeichnet sein werden. Las Elecciones europeas se van a celebrar dentro de unos meses y espero que estén marcadas por un animado y enérgico debate.
- affirmativ
- assertiv
- auffallend
- bejahend
- bestimmt
- deftig
- dogmatisch
- durchsetzungsfähig
- energiegeladen
- energiegeladen Energie besitzend
- energischEin energischer Schritt zur Umsetzung der Kyoto-Ziele ist jetzt von entscheidender Bedeutung. Por consiguiente, ahora es muy importante dar un paso enérgico para hacer realidad los objetivos de Kioto. Europa verdient energische Politiker, die sich nicht durch den Terror der politischen Korrektheit auf die Knie zwingen lassen. Europa merece unos políticos enérgicos que se nieguen a arrodillarse ante el terror de la corrección política. Im Hinblick auf ein solches energisches Durchgreifen richtet das amerikanische Staatsoberhaupt einen eindringlichen Aufruf an sämtliche Koalitionspartner. A este fin el jefe del Gobierno estadounidense insta encarecidamente a todos los socios de la coalición a que respalden este enérgico planteamiento.
- herausfordernd
- positiv
- rege
- schneidig
- selbstbewußt
- tatkräftig
- vital
- willensstark
- zuversichtlich
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc