Spanisch-Deutsch Übersetzung für disposición

ausliegen
BereitschaftdieUnsere Bereitschaft muss da sein. Nuestra buena disposición debe estar ahí. Es muß die Bereitschaft zur Zusammenarbeit bestehen. Debe haber disposición de colaborar. Präsident Mahmoud Abbas hat seine Bereitschaft dazu bereits erklärt. En esto el Presidente Mahmud Abbás ha mostrado su buena disposición.

Dispositiondie
MoraldieEs ist die moralische Pflicht der Europäischen Union, alle ihr zur Verfügung stehenden Druckmittel einzusetzen, um diese Situation zu ändern. Es un deber moral de la UE desplegar toda la influencia a su disposición con el objetivo de cambiar esta situación. Die Europäische Union ist moralisch und politisch verpflichtet, die Bemühungen der Mitgliedstaaten mit allen ihr verfügbaren Strategien und Instrumenten zu unterstützen. La Unión tiene la obligación moral y política de ayudar a los Estrados miembros en sus esfuerzos con todas las políticas e instrumentos que tiene a su disposición. Vergil ist ein Mensch, der mit höchsten moralischen Tugenden ausgestattet ist, der zu jener Zeit aber auch über das Beste verfügt, was die Technologie der klassischen Kultur zu bieten hat. Virgilio es una persona con unas dotes morales elevadísimas pero que en ese momento también tiene a su disposición lo mejor que la tecnología de la cultura clásica le puede ofrecer.
Platzierungdie

Wörterbuch