Spanisch-Deutsch Übersetzung für complejo

Komplexder
Der Terrorismus ist ein komplexes Phänomen. El terrorismo es un fenómeno complejo. Wir müssen die komplexe Frage der Milchindustrie lösen. Será preciso que resolvamos el complejo asunto de los lácteos. Dies ist natürlich eine schwierige und komplexe Debatte. Se trata, evidentemente, de un debate complejo y difícil.
Anwesendas

ausgeklügelt
Blockder
Ensembledas
hochentwickeltHerr Präsident, Herr Kommissar! Es ist heute allgemein bekannt, dass das Auto ein komplexes und hochentwickeltes Produkt ist. Señor Presidente, Señor Comisario, hay en día, todo el mundo sabe que el automóvil es un producto complejo y muy sofisticado.
kompliziert
Vor uns liegt ein kompliziertes Dokument, bei dem das Prüfungsverfahren ebenso kompliziert war. Éste es un texto complejo y el procedimiento de revisión también ha sido complejo. Das war ein komplizierter Prozess. Este fue y es un proceso complejo. Dieser Wandel ist kompliziert. Este cambio es un cambio complejo.
raffiniert

vielfältigWie andere bereits vor mir sagten, sind die Gründe dafür vielfältig. Como otros han dicho, los motivos son muy complejos. Der Universaldienst ist ein sehr viel umfassenderer Begriff, und seine Ziele sind vielfältiger, wenn nicht gar komplexer. El servicio universal es una noción mucho más amplia y sus objetivos más múltiples, si no más complejos. Mit der Erweiterung der Union wird der Haushalt ein weiteres Mal komplexer, ein weiteres Mal vielfältiger werden. Con la ampliación de la Unión el presupuesto será de nuevo más complejo y más diverso.

Wörterbuch