Spanisch-Deutsch Übersetzung für caída

Absturzder
Mit der geradezu klassischen Abfolge 'rascher Aufschwung ? tiefer Absturz' ist niemandem geholfen, weder den Küsten noch den Verbrauchern. Como se dice, cuanto más se sube, más dura es la caída, y esto no beneficiará a nadie, ni a las regiones costeras ni a los consumidores. Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Am 7. Februar des letzten Jahres verloren durch den Absturz der Maschine der Birgen Air vor der Dominikanischen Küste 189 Menschen ihr Leben. Señora Presidenta, estimadas y estimados colegas, el 7 de febrero del año pasado 189 personas perdieron la vida ante la costa dominicana como consecuencia de la caída de un avión de la Birgen Air.
Fallder
The fate of empires and the fall of kings; En el sino de imperios y la caída de reyes;

Sturzder
Afghanistan hat seit dem Sturz der Taliban viel erreicht. Afganistán ha recorrido un largo camino desde la caída de los talibanes. Diese Praxis führte zum Sturz der alten Kommission. Fueron estas prácticas las que llevaron a la caída de la Comisión. Ihr Sturz mitten in der Präsidentschaft, das hatte es vorher noch nicht gegeben. Su caída, mediado el mandato presidencial, no ha tenido precedentes.
Crashdas
Purzelbaumder
Rolledie
Überschlagder
Untergangder
Es gibt keinen sichereren Weg zum Untergang und zum Zerfall dieser Union, als Gesetze zu machen, deren Einhaltung die Mitgliedstaaten nicht absichern. No hay forma más segura de provocar la caída y la desintegración de esta Unión que hacer leyes que después los Estados miembros no se aseguran de hacer cumplir.

Wörterbuch