Spanisch-Deutsch Übersetzung für bloque

BlockderWenn Block 1 angenommen wird, wird Block 2 hinfällig. Si se aprueba el bloque 1, el bloque 2 decae. Diese Mittel sind daher in Block 4 untergebracht. Dichos créditos se han colocado en el bloque 4. Statt dessen ist darüber im Zusammenhang mit Block 4 abzustimmen. En cambio, debería votarse como parte del bloque 4.
Klotzder

BausteinderDie Hauptaspekte dieses Vorschlags sind die Bausteine jeder modernen Gesellschaft. Los principales elementos de esta propuesta son los bloques básicos de toda sociedad moderna. Die heute vorliegende Richtlinie ist der zweite wichtige Baustein des europäischen Rüstungspakets. La directiva que tenemos ante nosotros hoy es el segundo bloque más importante del paquete sobre equipos de defensa europeos. Wenn man sich das jetzt anschaut, dann haben wir wirklich eine Baustelle, auf der die einzelnen Bausteine auf dem Fußboden verteilt sind. Por ahora, lo que tenemos son los bloques de construcción esparcidos por el suelo.
Felsblockder
Schutzder
Dieser Bericht des Ausschusses für die Rechte der Frau empfiehlt eine Reihe von Maßnahmen zum Schutz der Frauen und zur Bekämpfung des Frauenhandels. El antiguo bloque soviético se ha convertido en la fuente principal de la trata de mujeres y de niños para fines de explotación sexual.

Wörterbuch