Spanisch-Deutsch Übersetzung für agujero

LochdasWir hinterlassen ein schwarzes Loch auf dem Balkan. Estamos dejando un agujero negro en los Balcanes. Es gibt jedoch noch ein weiteres großes potentielles Loch. Sin embargo, hay otro gran agujero potencial. Simbabwe ist in ein "schwarzes Loch" gefallen. Zimbabue es un país que ha caído en un "agujero negro".
LeckdasObgleich das nicht üblich ist, benötigen wir die meisten Änderungsanträge dringend, um die Lecks zu stopfen. Esto es infrecuente, pero la mayoría de las enmiendas son muy necesarias para tapar esos agujeros. Kolleginnen und Kollegen, wir befinden uns auf einem Schiff mit einem riesigen Leck; jetzt heißt es: untergehen oder schwimmen. Señorías, estamos en un barco con un agujero gigante en el costado; toca hundirse o nadar en estos momentos.

Lückedie
Wir wollen hier keine Finanzierungslücke. No queremos un agujero negro financiero en este terreno. Eine große Lücke tut sich bei den gefährlichen chemischen Stoffen auf. Un gran agujero lo forman las sustancias químicas peligrosas. Die Welt ist nicht sicher, solange im Herzen Afrikas eine unkontrollierte Lücke klafft. El mundo no está seguro mientras exista un agujero incontrolado en el corazón de África.
Mundder
Nadelkissendas
undichte Stelledie