Spanisch-Deutsch Übersetzung für afortunada

glücklich
"Oh ", rief sie aus, "dann sind das glückliche Menschen, die es sich gut gehen lassen ohne Telefon, ohne Fernsehapparat und ohne Autos! " "¡Ah!" exclamó, "entonces son personas afortunadas, que están bien, sin teléfono, sin televisión, sin coches!" Die Rechtsprechung des Gerichtshofs brachte nicht immer eine glückliche Lösung, sie war manchmal sogar widersprüchlich. La jurisprudencia del Tribunal de Justicia Europeo no siempre ha sido afortunada y a veces incluso ha sido contradictoria. – Herr Präsident! Eritreas Geschichte ist bisher nicht glücklich verlaufen, aber ich erinnere mich an keine Situation, die so scheußlich war wie die derzeitige Lage. – Señor Presidente, Eritrea no ha tenido una historia afortunada, pero no recuerdo nada en su pasado reciente tan atroz como la situación actual.