Finnisch-Spanisch Übersetzung für vaihtaa

cambiarPermítanme ahora cambiar de lengua. Sallikaa minun nyt vaihtaa kieltä. Debemos cambiar el rumbo con decisión. Meidän täytyy vaihtaa määrätietoisesti suuntaa. Creo que es el momento de cambiar de rumbo. Nyt on mielestäni aika vaihtaa menettelytapaa.
intercambiarNo basta con limitarse a intercambiar información. Ei ole enää riittävää vain vaihtaa tietoja. La forma más eficaz de intercambiar información es hacerlo de forma automática. Kaikkein tehokkain tapa vaihtaa tietoja on toteuttaa se automaattisesti. No estamos de acuerdo, pero discutimos y tratamos de intercambiar ideas y argumentos. Emme ole aina samaa mieltä, mutta keskustelemme niistä ja yritämme vaihtaa parhaita ajatuksia ja perusteluja.

trocar
alternar
canjearEsto es muy importante porque significa que uno puede canjear los bonos malos de los países en dificultades por los bonos AAA del mecanismo de rescate. Tämä on hyvin tärkeää, koska se merkitsee, että vaikeuksissa olevien maiden huonoja joukkovelkakirjoja voidaan vaihtaa pelastusmekanismin AAA-luokan joukkovelkakirjoihin.
conmutar
cambalachear
permutar

recambiar
reemplazar
renovarCorresponde a los gobiernos decidir la forma en que atenderán a sus instituciones y si desean o no renovar sus propiedades y darles otro uso. On tietenkin hallitusten asia päättää, miten ne huolehtivat laitoksistaan ja haluavatko ne kunnostaa kiinteistöjään tai vaihtaa niiden käyttötarkoitusta.

ottaa tai panna jonkin tilalle; korvata jokin toisella, esimerkiksi vanha esine uudella
korvata osa jostain uudella
muuntaa, muuttaa toiseksi, muuttaa toimintamuotoa
siirtyä, vaihtaa paikkaa
antaa jotain saaden vastavuoroisesti jotain takaisin; tehdä jotain vastavuoroisesti toiselle

Wörterbuch