Schwedisch-Tcheche Übersetzung für verkligen

skutečněJedná se skutečně o klíčovou záležitost. Detta är verkligen en viktig fråga.Tyto cíle si skutečně beru za své. Jag brinner verkligen för detta.Jedná se o skutečně závažný problém. Detta är verkligen en viktig angelägenhet.
naprostoTakové podněcování ke skandálu naprosto odmítám. Jag avskyr verkligen den här sortens skandalspridning.Není snadné ji nalézt, ale je naprosto nepostradatelná. Det är inte lätt, men det behövs verkligen.To je skutečně naprosto nepřijatelná situace. Det är verkligen en helt oacceptabel situation.

opravduVaše slyšení bylo opravdu vynikající. Er utfrågning var verkligen enastående.To opravdu vybočovalo z mezí slušnosti. Det låg verkligen utanför anständighetens gräns.Tak by tomu opravdu nemělo být. Så här bör det verkligen inte gå till.
úplně
zcelaTo je zcela jistě argument, na který je třeba reagovat. Det är verkligen ett argument som tål att tänka på.Otázky a připomínky voličů jsou zcela namístě. Dessa väljares frågor och kommentarer är verkligen mitt i prick.Budeme zcela určitě usilovat o prosazení těchto cílů. Vi kommer verkligen att utöva påtryckningar för att detta ska genomföras.

Wörterbuch