Schwedisch-Spanisch Übersetzung für såvitt jag vet

hasta donde yo séHasta donde yo sé, cuando me he levantado esta mañana seguía siendo mujer. Såvitt jag vet var jag fortfarande kvinna när jag gick upp i morse!Espero que la cita fuera errónea, porque hasta donde yo sé, eso no es cierto. Jag hoppas att han blev felciterad, eftersom - såvitt jag vet - vi inte befinner oss i en global recession.Hasta donde yo sé, no hemos recibido todavía ese informe en particular. Såvitt jag vet har vi ännu inte tagit emot just denna rapport.
por lo que sepa

que yo sepaPero que yo sepa, los Parlamentos no han respondido ni una vez. Såvitt jag vet har parlamenten dock inte svarat en enda gång.Pero, que yo sepa, se está retirando de ese programa. Såvitt jag vet kommer denna fråga emellertid att tas bort från det programmet.Que yo sepa, no existen actualmente planes para modificarla. Det finns såvitt jag vet för närvarande inga tankar på att göra några förändringar i det.

Wörterbuch