Schwedisch-Spanisch Übersetzung für ovan

arribaSin embargo, me opongo a las regulaciones impuestas "desde arriba", ya que son otros quienes deben hacerse cargo de la factura. Jag är dock emot regler som införs ”från ovan” och som andra får betala räkningen för.A pesar de estas observaciones, y por las razones que he mencionado más arriba, votaré positivamente este informe. Trots dessa påpekanden, och av de skäl jag nämnde ovan, kommer jag att rösta för detta betänkande.Las soluciones arriba propuestas tienen como objetivo el facilitar el funcionamiento del día a día de las empresas europeas. De lösningar som föreslås ovan syftar till att underlätta den dagliga funktionen för europeiska företag.
encima deSi ser una superpotencia equivale a estar por encima de la ley vamos por muy mal camino. Om super power är detsamma som att stå ovan lagen så är vi uppenbarligen inne på fel väg.Por encima de este 1%, es obligatorio indicar la presencia de una modificación genética del alimento. Ovan denna 1-procentiga tröskel är det obligatoriskt att ange förekomsten av genetisk modifiering i ett livsmedel.

Wörterbuch