Schwedisch-Spanisch Übersetzung für ge
- darDejar de dar dinero a la Comunidad. Sluta att ge pengar till gemenskapen.Debemos dar otra oportunidad a la paz. Vi måste ge freden ännu en chans.Podría dar muchos otros ejemplos comparativos. Jag skulle kunna ge många liknande exempel.
- entregarEntregaré una lista de votación a la Secretaría con indicación de las enmiendas que la Comisión acepta y las que no. Jag kommer att ge sekretariatet en omröstningslista som anger vilka ändringsförslag kommissionen godtar och inte godtar.
- arrojarEsto arrojará resultados a medio plazo. Detta kommer att ge resultat på medellång sikt.Estoy seguro de que una encuesta más amplia en el conjunto de Europa arrojaría los mismos resultados. Jag är säker på att en bredare undersökning i Europa skulle ge samma resultat.Hay que aprovechar esta situación para demostrar que la cooperación transatlántica puede arrojar resultados satisfactorios. Situationen måste utnyttjas för att visa att transatlantiskt samarbete kan ge resultat.
- donarDonar sangre es un acto positivo de ciudadanía. Att ge blod är en positiv handling som medborgare.Asimismo, significa solidaridad, pues donar sangre es muestra de solidaridad. Och det betyder också solidaritet, för att ge blod är solidariskt.Pero no podemos limitarnos a donar dinero, aunque estemos hablando de unos cuantos de miles de millones más. Vi kan inte stödja genom att bara ge mera pengar, även om vi talar om ett par extra miljarder.
- pasarTendrá que pasar algún tiempo antes de que las medidas propuestas den sus frutos. Det har behövts tid för de föreslagna åtgärderna att ge effekt.Podemos ver pasar los trenes o podemos ponernos a trabajar. Man kan missa tåget eller ta itu med saken.Los trenes de alta velocidad también deberían pasar por Bucarest y Sofía. Höghastighetståg bör också gå genom Bukarest och Sofia.
- repartirSin embargo, también coincido con lo que han señalado aquellos diputados que intentan repartir la culpa de esta situación. Jag instämmer dock även med vad de talare som vill ge någon skulden för situationen har påpekat.Así pues, en lugar de repartir más dinero, lo que se necesita es menos corrupción, más espíritu empresarial y más autosuficiencia. I stället för att ge ut mer pengar är det minskad korruption, ökad företagsanda och ökad självständighet som behövs.2 Incrementar la partida presupuestaria destinada al Programa específico, que deberá repartirse de forma equitativa en función de las restricciones que las afectan. 2. Att öka budgetanslagen till det särskilda programmet, och fördela dessa på ett rättvist sätt, mot bakgrund av de begränsningar som finns.
Anwendungsbeispiele
- Han köpte en blomma och gav till sin vän.
- Ge mig nycklarna så kan jag öppna dörren för dig!
- Att ge tiggarna pengar uppmuntrar bara tiggeriet.
- Gav du hästen och korna hö i morse?
- Hur mycket fick du ge för de spåntade bräderna?
- Så klart vi gav henne betalt för jobbet!
- Jag skulle ge mycket för att slippa allt oväsen.
- Alla dessa så kallade konstverk runt om stan ger jag inte mycket för.
- Dansen har gett oss mycket glädje.
- Jackan impregnerades för att kunna ge ett bättre skydd mot väta.
- Utbildningen gav henne en god grund för arbetslivet.
- Vår investering gav en god avkastning i form av bättre miljö och sköna slantar.
- Bilen vi köpte på verkstan gav oss mest bekymmer.
- Accenten gav ordet en helt annan betydelse.
- Är det Stina som ger denna gång?
- Nu får du väl ändå ta och ge dig.
- Han ringer mig konstant, jag hoppas att han ger sig snart.
- Du vinner, jag ger mig.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher