Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für ödelägga

devastarA Espanha foi a primeira grande batalha da Segunda Guerra Mundial, banco de ensaio de uma guerra futura que viria a devastar a Europa. Spanien var den första stora striden i andra världskriget, ett test inför ett kommande krig som skulle ödelägga Europa.Se não tomarmos estas medidas, um “tsunami” chinês devastará a indústria na Europa. Om vi inte vidtar den typen av åtgärder kommer en kinesisk ”flodvåg” att ödelägga Europas industri.O encerramento ou a gradual redução da actividade do estaleiro naval de Gdansk poderá devastar por completo a economia regional, destruindo os meios de subsistência de centenas de milhares de pessoas. En stängning eller nedskärning av verksamheten vid fartygsvarven i Gdansk skulle kunna ödelägga hela den regionala ekonomin och förstöra livet för hundratusentals människor.
arruinarQue lição retirou a União Europeia desta terrível crise que arruinou e está a arruinar a vida de muitas famílias? Vilka lärdomar har EU dragit av denna fruktansvärda kris som har ödelagt, och fortsätter att ödelägga, många familjers liv?

destruirAs epidemias animais ainda podem destruir o sustento dos criadores. skriftlig. - (DE) Djurepidemier kan fortfarande ödelägga jordbrukares försörjningsmöjligheter.A primeira coisa que acharam por bem fazer foi bombardear e destruir o hospital, bombardear e destruir o centro de ajuda humanitária. Det första de ansåg sig behöva göra var att bomba och ödelägga sjukhuset, bomba och ödelägga det humanitära hjälpcentret.Nós, de facto, não somos uma qualquer clique desonesta empenhada em destruir empresas. Det är inte som om vi var någon slags tvivelaktig klick som sysslade med att ödelägga företag.
dilapidar

Wörterbuch