Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für vilket
- qualNo entanto, não sabemos qual é qual. Emellertid vet vi inte vad som är vilket.Se o alargamento é um meio, qual é o seu fim? Om utvidgningen är ett medel, vilket är då ändamålet?Qual é o pano de fundo deste debate? I vilket klimat äger diskussionen rum?
- a qual
- as quaisIncentive o senhor Comissário Marín a tirar as consequências políticas, sejam elas quais forem de que tipo forem! Rekommendera Marín att ta de politiska konsekvenserna, av vilket slag de än må vara!A calma e a serenidade com as quais se moveu nesta ruidosa barafunda de interesses são admiráveis. Det är beundransvärt med vilket lugn han tagit sig igenom den bullriga marknadsplatsen för dessa intressen.
- o qual
- os quaisAfinal, os servidores a partir dos quais é disponibilizado o material nocivo podem estar situados em qualquer país. När allt kommer omkring kan ju de servrar som sprider skadligt innehåll finnas i vilket land som helst.Qual é o pequeno empresário, entre os quais me conto, que consegue lidar com 55 regulamentações europeias diferentes? Vilken småföretagare, vilket jag själv räknar mig som, skall i hela friden kunna handskas med 55 regler i Europa?Em segundo lugar, porque agora só nos falta decidir sobre os códigos, quanto aos quais estamos de acordo. För det andra, eftersom vi nu bara behöver besluta om kodexerna, vilket vi egentligen är ense om.
- queQue participação obterá o Parlamento? Vilket inflytande får parlamentet?Que país, que hospital, que especialista? Vilket land, vilket sjukhus, vilken specialist?Que raio de Parlamento é este? Vilket slags parlament är detta?
- quemMas então, quem sancionar e como sancionar? Men vem skall då straffas och på vilket sätt?Dirigida a quem e com que objectivo? Riktad till vem och i vilket syfte?Quem tem o direito de decidir que vida merece ser vivida? Vem ska bestämma vilket liv som är värt att leva?
Anwendungsbeispiele
- Jag åt pizza igår, vilket inte var så bra då jag försöker banta.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc