Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für upp

aumentarÉ dessa forma que se consegue aumentar uma população. Det är på detta sätt man odlar upp ett bestånd.Parem de inventar novas formas de aumentar o custo de produzir seja o que for. Sluta upp med att fantisera ihop nya sätt för att öka kostnaderna för att producera någonting.Isso serve apenas para aumentar o número de aves criadas em condições inacreditáveis. Detta leder endast till en ökning av det antal fåglar som föds upp under fruktansvärda förhållanden.
elevarDeixemos de elevar a estabilidade a dogma! Vi måste sluta upp med att upphöja stabilitet till dogm.Na ausência de acordo, esses subsídios poderão, ao abrigo da nova legislação para o sector agrícola, elevar-se a 48 mil milhões de dólares. Utan avtalet kan subventionerna med den nya jordbrukslagen nu stiga till upp till 48 miljarder dollar.É chegada a altura de elevar esse investimento a um nível inteiramente novo, com vista ao futuro. Det är nu dags att föra upp den investeringen på en helt ny nivå för framtiden.

acimaDevo repetir, no entanto, que o mesmo depende também, e acima de tudo, de Cuba. Jag upprepar att detta dock främst är upp till Kuba.Acima de tudo, não devemos parar no caminho de uma Europa política. Vi får framför allt inte stanna upp på vägen mot ett politiskt Europa.Neste preciso momento, o número total de casos no Reino Unido situa-se acima dos 900. Det totala antalet fall i Förenade kungariket är just nu uppe i över 900.
cimaColoquem as propostas em cima da mesa. Lägg upp era förslag på bordet.Quero simplesmente colocar este problema em cima da mesa. Det problemet vill jag ta upp litet.Temos de colocar tudo em cima da mesa. Allt måste läggas upp på bordet.
de pé
em pé

Wörterbuch