Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für skola
- escolaOs carabinieri não têm nada que fazer buscas a uma escola. Det är inte en uppgift för dessa polistrupper att söka igenom en skola.A educação física possui um estatuto modesto no mundo da escola. Idrotten har låg status i skolans värld.Além disso, irei inaugurar uma escola em Mirabelais. Dessutom ska jag inviga en skola i Mirabelais.
- ir
- colégioHá um colégio português em Macau, que funciona bem, onde o português continua a ser ensinado. Det finns en portugisisk skola i Macao, som fungerar bra, där portugisiska fortfarande undervisas.Num colégio religioso, é lógico que se aceite, a título excepcional, que o professor tenha de ser do dogma que esse mesmo colégio serve. I en religiös skola är det rimligt att man begär och beviljas undantag, med innebörden att den lärare som tjänstgör vid den aktuella skolan skall omfatta samma konfession som skolan.Por exemplo, a Comissão teve o seu primeiro colégio da história da União Europeia fora da Europa em Adis Abeba, onde fizemos uma reunião de trabalho com a Comissão da União Africana. Kommissionen har till exempel öppnat sitt första skola för EU-historia utanför Europa i Addis Abeba, där vi har anordnat ett arbetsmöte mellan kommissionen och Afrikanska unionen.
- deverAs crianças da mesma família, os irmãos, deverão frequentar a mesma escola. Barn som tillhör samma familj, syskon, måste få gå i samma skola.Penso que deveríamos realizar um debate a nível europeu com vista a tornar todo o ensino gratuito, independentemente da escola em questão. Jag anser att vi bör ha en debatt inom EU om att göra all utbildning avgiftsfri, vilken skola det än gäller.A escola é uma das instituições responsáveis pela formação de hábitos e deverá tornar possível a readopção do hábito de comer fruta. Skolan är ett av de områden som ansvarar för att forma vanorna, vilket bör göra det möjligt för oss att återgå till vanan att äta frukt.
- doutrina
- educar
- ensinarNenhuma escola pode substituir uma família afectiva em que os pais encaram como sua responsabilidade ensinar aos seus filhos as noções básicas dos valores sociais e éticos. Ingen skola kan ersätta en omsorgsfull familj där föräldrarna tar sitt ansvar för att lära sina barn grundläggande sociala och etiska värderingar.
- escolarizar
- instruir
- tencionar
- ter a intenção de
Anwendungsbeispiele
- Hur är det egentligen ställt med den svenska skolan?
- Vilken skola gick du på i Linköping på högstadiet? Lisa gick på Berzeliusskolan.
- I Sverige börjar man skolan vid sju års ålder.
- Min storebror går i skola och säger att det är jättekul. Jag vill också gå i skola!
- Jag gick i skola hos en kinesisk kung fu-mästare.
- I anslutning till det nya bostadsområdet byggdes även en ny skola.
- Solen skall gå upp klockan åtta i morgon.
- Jag skall bara klä på mig först.
- Vi skulle just till att äta.
- Om du hade sprungit till bussen, skulle du ha hunnit.
- Man ska inte kasta skräp i naturen!
- Jag ska gå nu, men vi ses i morgon.
- Jag ska till Island nästa sommar!
- Han ska vara en stor skald, men jag har aldrig läst något av honom.
- Hon är klassiskt skolad.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc