Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für skicka

postar
enviarPode lê-la e, se quiser, posso enviar-lha. Ni kan läsa det. Jag kommer att skicka det till er.Julgo que poderá enviar uma mensagem indesejável. Jag anser att det kan skicka fel signaler.Vou seguir a vossa sugestão e enviar esse pedido. Jag ska agera enligt ert förslag och skicka denna begäran.

publicar
despacharEm vez disso, devia gastar um pouco menos de tempo a perseguir rabos-de-saia e tratar de despachar todos esses imigrantes de volta para a África. I stället borde han ägna lite mindre tid åt att jaga fruntimmer och ta itu med arbetet med att skicka tillbaka alla invandrare till Afrika.
emitirEnquanto Europa, temos agora de emitir os sinais correctos. Vi i EU måste nu skicka de riktiga signalerna.Penso que devemos também emitir uma mensagem de apoio através da abstenção. Jag anser att vi också måste skicka ett stödjande budskap genom att lägga ned våra röster.Se um medicamento falsificado é descoberto, é agora possível emitir um alerta precoce. Om man upptäcker ett förfalskat läkemedel kan man numera skicka ut en tidig varning.
mandarNo passado, chegavam a ser necessários vários meses para se mandar uma carta nos termos do artigo 169º. Förr kunde det ta åtskilliga månader att skicka ett brev i enlighet med artikel 169.Agora, tem de mandar a filha apanhar arroz nesses campos perigosos. Hon måste nu skicka ut sin dotter på samma farliga fält för att plocka ris.É desumano da nossa parte mandar as pessoas de volta, para irem enfrentar a tortura, os maus tratos físicos ou a morte. Det är omänskligt av oss att skicka tillbaka folk till vad som skulle innebära tortyr, fysisk misshandel och död.

Wörterbuch