Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für okej
- bemMas está bem; trata-se apenas de uma pequena observação que faço de passagem. Men okej, det är ett påpekande som jag framför.Muito bem, 23, o que continua a não ser mau. Okej, 23 då, men det är fortfarande inget dåligt resultat.A minha resposta seria 'muito bem, ver-nos-emos em tribunal?. Jag skulle svara dem: ?Okej, vi ses i rätten?.
- tudo bemSe, em 8 de Setembro, tiverem tido início movimentações, então, tudo bem. Om vi den 8 september upptäcker att rörelser har inletts, så okej.
- bomBom, dir-me-ão, isso não passa de uma modalidade de capitalização dos custos, compensados depois com taxas mais elevadas. Visst, säger ni då, okej, det är bara en annan form av kostnadsöverföring, då tar de ju ut högre taxor.Bom, conseguimos impedir que algumas coisas fossem anuladas, mas é um ponto em que temos uma enorme necessidade de mais êxito. Okej, vi lyckades förhindra att saker och ting upphävdes, men på den punkten har vi ett oerhört stort behov av mer framgång.Creio que a Comissão tinha razão ao afirmar: bom, isso é o que o Parlamento e o Conselho pretendiam, e eles pretendiam ir tão longe quanto possível. Kommissionen har, tycker jag, helt riktigt sagt: Okej, det är vad parlamentet och rådet ville, de ville gå så långt som möjligt.
- certoCerto, com um bocadinho de "goulash" húngaro à mistura. Okej, med lite ungersk gulasch här och där.É certo que não foi isso que decidimos. Okej, det har vi inte beslutat.Será que, desse modo, lhes estamos a sugerir que o uso de drogas está certo? Innebär det att vi förmedlar budskapet att det är okej att använda narkotika?
- entãoSe, em 8 de Setembro, tiverem tido início movimentações, então, tudo bem. Om vi den 8 september upptäcker att rörelser har inletts, så okej.A minha reacção imediata foi a seguinte: "Muito bem, então enfrentemos verdadeiramente as nossas responsabilidades”. Min omedelbara reaktion är att säga: ”Okej då, låt oss verkligen ta vårt ansvar.”.
- OKEssas pessoas reservaram um voo, têm um 'OK? no seu bilhete e têm, por isso, o direito de embarcar. Han eller hon har bokat ett flyg, har ett okej på biljetten, och då måste han eller hon också kunna ställa krav på att komma iväg.
- táSe for possível corrigir isto, o resto está em ordem. Om det går att rätta, är det okej för övrigt.
- tá bom
- beleza
- está bemMas está bem; trata-se apenas de uma pequena observação que faço de passagem. Men okej, det är ett påpekande som jag framför.Ou, por exemplo, também está bem que alguém não use o seu subsídio de secretariado até ao último cêntimo. Eller om någon exempelvis inte använder vartenda öre av sin sekreterarlön så är det helt okej det med.
- isso aí é isso aí
- legal
- okEssas pessoas reservaram um voo, têm um 'OK? no seu bilhete e têm, por isso, o direito de embarcar. Han eller hon har bokat ett flyg, har ett okej på biljetten, och då måste han eller hon också kunna ställa krav på att komma iväg.
- razoável
- sofrível
- tá bemMas está bem; trata-se apenas de uma pequena observação que faço de passagem. Men okej, det är ett påpekande som jag framför.Ou, por exemplo, também está bem que alguém não use o seu subsídio de secretariado até ao último cêntimo. Eller om någon exempelvis inte använder vartenda öre av sin sekreterarlön så är det helt okej det med.
- tolerável
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc