Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für motståndare

adversárioTemos um adversário inequívoco, que é o Conselho. Vi har en entydig motståndare, nämligen rådet.A Comissão deverá ser aliada dessas empresas e empresários e não seu adversário. Kommissionen måste vara deras allierade, inte deras motståndare.Nós somos adversários aguerridos do Senhor Primeiro-Ministro Berlusconi, mas somos adversários políticos. Vi är ivriga motståndare till Berlusconi, men då till hans politik.
adversáriaNão chegámos a acordo, mas admiro-a enquanto adversária. Vi kunde inte hålla med varandra, men jag beundrar henne som motståndare.

antagonistaPor isso, deploro com particular veemência aqueles que tentam tornar os aliados em antagonistas ou competidores. Jag vänder mig därför med all kraft emot dem som försöker förvandla allierade till motståndare eller rivaler.Agradeço ao senhor Comissário a sua resposta, em que diz que necessita de tempo para realizar mais análises e para se preparar, de modo a precaver-se contra eventuais antagonistas. Jag tackar kommissionären för hans svar, och jag hör att han vill ta sig tid för att genomföra ytterligare en analys och ta loven av alla potentiella motståndare.

Wörterbuch