Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für konflikt

conflitoEste conflito que dura há 60 anos não resolveu nada. Denna sextioåriga konflikt har inte lett till några lösningar.Neste conflito não há vencedores. Det finns inga vinnare i denna konflikt.O conflito que hoje estamos a debater é um conflito desigual. Den konflikt vi diskuterar i dag är en asymmetrisk konflikt.
discórdiaEsta discórdia é mais uma vez introduzida no novo regulamento. Denna konflikt tar vi upp igen i den nya förordningen.Corremos o perigo de esquecer que, sem discórdias, por vezes até muito fortes, ou sem polémicas na sociedade, não pode existir democracia. Risken finns att man glömmer att demokratin även kräver starka konflikter, samhällelig polemik.

disputaO recurso à acção militar nunca pode ser a solução para uma disputa. Militära aktioner får aldrig vara lösningen på en konflikt.Não vou agora envolver-me em disputas. Jag kan inte ta ställning i några konflikter här.Falamos de diálogo e de cooperação, mas é de facto uma disputa. Vi talar om dialog och samarbete, men det handlar faktiskt om konflikt.

Wörterbuch