Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für händelse
- acontecimentoFoi um acontecimento muito especial. Det var en mycket speciell händelse.Na realidade, o acontecimento foi apresentado como um não-acontecimento. Mötet avfärdades i själva verket som en icke-händelse.Actualmente, é um acontecimento político. Det är för närvarande en politisk händelse.
- eventoTratar-se-á de um evento de grande significado. Detta kommer att vara en viktig händelse.Creio que se trata de um evento extremamente oportuno. Jag tror att det är en händelse som ligger rätt i tiden.A União Europeia começou já a preparar activamente este evento. Europeiska unionen har börjat att aktivt förbereda denna händelse.
- incidenteA morte de Zapata não é um incidente isolado. Zapatas död är ingen isolerad händelse.De facto, tratase de um incidente perfeitamente lamentável. Det handlar faktiskt om en mycket beklaglig händelse.Este incidente terrível podia ter sido evitado. Denna förskräckliga händelse hade kunnat undvikas.
- ocasiãoEssa Cimeira constituiu uma ocasião memorável. Detta toppmöte var en mycket viktig händelse.Ainda me recordo de como a ocasião em que tirei o meu próprio bilhete de identidade representou um momento alto na minha juventude. Jag kommer fortfarande ihåg att det var en stor händelse i min ungdom att få mitt eget identitetskort.Podemos manifestar a nossa solidariedade para com a família e todas pessoas envolvidas, nesta ocasião tão triste para a minha região? Kan vi framföra vårt deltagande till familjen och alla berörda vid denna mycket sorliga händelse för min region?
- ocorrênciaTambém não se encontra esclarecido quem suporta o risco em caso de ocorrência de acidentes. Det är heller inte klart vem som tar ansvaret i händelse av olyckor.Tivemos uma outra ocorrência a 21 de Julho, que felizmente não teve êxito. Vi upplevde en annan händelse den 21 juli, som lyckligtvis misslyckades.É uma ocorrência vergonhosa, que ficará nos anais desta Assembleia, para as pessoas que o fizeram. Det är en skamlig händelse, både i parlamentets historia och för dem som röstade så.
Anwendungsbeispiele
- Kommer du ihåg några händelser från den natten?
- Konserten är årets stora kulturella händelse.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc