Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für hemsk

horrívelTenho a sensação horrível de que o navio está a afundarse. Jag har en hemsk känsla av att hela fartyget håller på att sjunka.Mas por mais horrível que seja a situação, não podemos desesperar. Men hur hemsk situationen än är kan vi inte tillåta oss att förtvivla.Todos os anos, cerca de 900 000 focas encontram uma morte horrível em nome da caça comercial às focas. Omkring 900 000 sälar går varje år en hemsk död till mötes på grund av den kommersiella säljakten.
terrívelSeria terrível cairmos nessa armadilha. Det vore en hemsk fälla för oss att hamna i.A situação no que diz respeito à segurança continua a ser tão terrível como antes. Säkerhetssituationen är lika hemsk som den var tidigare.Foi simplesmente a primeira vez que isso provocou um acidente tão terrível. Det var helt enkelt första gången det ledde till en så hemsk olycka.

apavorante
medonho
perturbador
péssimoPessoalmente, tenho de referir que a peça sobre a defesa dos direitos fundamentais dos cidadãos europeus é, de facto, uma boa peça de teatro, mas a encenação e o elenco são péssimos. Personligen måste jag säga att skyddet av de europeiska medborgarnas grundläggande rättigheter förvisso kan bli en bra pjäs, men rollbesättningen och iscensättningen är hemsk.
temível

Wörterbuch